#1 | | Tiêu đề: (fic dịch) Ace Doesn't Stand a Chance | |
| | |
| | | | lại một fic dịch tiếp ,xem ta tình yêu dành cho AM của mình quá lớn , _Tác giả:BadButt94 _Dịch giả: mình _Per: - Trích dẫn :
- I have no problem with it, but I just want you to realize that it's a letter saying that they will never be together. It's more DanxMira plus one-side AcexMira
đây là oneshort, là fic mình dịch dành tặng cho bạn iu quý vì công bạn ấy dịch Profile của Ace làm mình thỏa mãn lắm ^^ Ace Doesn't Stand a Chance Summary: Ace cuối cùng cũng nhận ra rằng cậu chỉ có được Mira trong giấc mơ của mình mà thôi.... một chút DanxMira Ace Grit bước vào phòng của mình sau một buổi tập luyện thành công cùng với Bakugan hệ Darkus, Percival, tắm rửa và thay quần áo xong .Mỗi đêm cậu đều cảm thấy lạnh lẽo lắm....cảm thấy thật cô đơn.... Những giấc mơ về hình ảnh về Mira cứ hiện lên và nhảy múa trong đầu cậu, nhưng hôm nay cậu không thể mơ được. Giấc ngủ không đến bên cậu. Ace nằm ngửa trên giường và cậu nhìn lên trần nhà. Tối nay thật khó để nghỉ ngơi. Không ai biết được, Ace cũng không ngờ đến, về tình cảm của Mira, Dan Kuso vừa là đồng minh,vừa là đối thủ của cậu. Sự thật là Ace không thích Dan lắm, bởi vì trong trường hợp này,cậu chỉ nghĩ rằng đó chỉ là một tình cảm nhất thời. Cậu thở dài và nhìn chiếc đồng hồ đặt ở đầu giường, đã nửa đêm. Ace ngồi dậy,để tấm ảnh gần chiếc đồng hồ. Mỗi khi cậu nhìn tấm ảnh đó,nó làm cậu đau khổ lắm. Nó là tấm ảnh chụp mọi người, những bạn tham gia nhóm chiến binh Bakugan và Bakugan của họ. Mira đang mỉm cười khi ngồi cạnh Dan. Một cánh tay của Dan vòng quanh eo cô.Khoảng thời gian đó,cả hai người, Dan và Mira, thông báo cho mọi người biết họ bắt đầu hẹn hò với nhau. Ace đặt tám ảnh xuống mặt giường và ra ngoài một ít giấy bút và bắt đầu viết một lá thư cho Mira. "Dear Mira, Mình biết bạn đang ở bên Dan lúc này, nhưng mình không thế cứ phủ nhận rằng...mình đang rất đau.Nhớ lại ngày đó,bạn tìm thấy mình và yêu cầu mình tham gia vào nhóm chiến binh Bakugan, lúc đó,mình nghĩ rằng cung tên của vị thần Cupid đã bắn trúng trái tim của mình rồi....Thật đấy! Mình yêu bạn ngay từ đầu.Mỗi tối,mình đều tưởng tượng cuộc sống của chúng ta sau này thế nào,những đứa trẻ sẽ ra sao và giống chúng ta như thế nào .Mọi thứ như là một bức tranh tuyệt mĩ trong giấc mơ của mình, nhưng khi Dan đến… Những giấc mơ của mình bắt đầu sụp đổ.Bất cứ khi nào,bạn ở đâu,cậu ta cũng có ở đó.Mình không thể chịu đựng khi nhìn thấy bạn với cậu ta. Mình luôn biết tình cảm của bạn dành cho cậu ta, mình đã nhanh chóng gạt phăng nó đi, nhưng bây giờ mình đã nhận ra hai người đang bên nhau....Đôi khi mình muốn có thể chia rẽ hai bạn, nhưng bây giờ điều đó là không thể ... bạn không bao giờ yêu tôi như tôi đã yêu bạn... Bên cạnh đó bạn đang hạnh phúc ... Làm sao mình có thể chỉ quan tâm đến tình cảm của mình? Tôi luôn luôn yêu em Mira. Mình không muốn gì hơn chỉ mong bạn hạnh phúc. Mình muốn nói với bạn tất cả điều này, nhưng mình biết rằng mình đã không thể đối mặt với bạn để nói lên sự thật. Mình đoán đó là lý do tại sao bạn không bao giờ đọc thư này -Ace" Sau khi viết xong, Ace đặt nó trên đầu giường của mình và cậu nằm dài trên giường,mặt đối mặt với cái trần nhà bất động. Ace lại thở dài, đây là lần thứ mười cậu trở mình. "Một giấc ngủ không thoải mái." | | | | | |
Số lượt Thanks trong bài viết: Message reputation : 100% (1 vote) |
|
Thu Jan 27, 2011 4:39 pm | | | sự bí ẩn...diều đó đã khiến cho tôi tồn tại đến tận bây giờ...nếu tôi đã tìm thấy lời giải đáp...chắc chắn chính tôi đã tự hại mình... |
| #2 | | Tiêu đề: Re: (fic dịch) Ace Doesn't Stand a Chance | |
| |
|
|
|
|