Đây là topic về thông tin các thành viên trong Resistance thuộc Bakugan New Vestroia gồm có: Mira Clay, Ace Grit, Baron và Gus Grav. Còn Dan, Marucho và Shun hình như đã có rồi nên tớ ko dịch nữa ^^. Nếu ai có yêu cầu dịch về nv nào thì cứ nói nhé ^^.

Như đã hứa với Ace_Mira, đây là thông tin về Ace mà tớ dịch.

Lần đầu xuất hiện: Bakugan New Vestroia tập 1
Lồng tiếng bởi: Alex House
Tuổi: 16 (nửa phần đầu New Vestroia) và 17 (nửa phần sau)
Giới tính: Nam
Thuộc: Thành viên của Battle Brawlers và Bakugan Brawler Resistance
Thuộc tính: Darkus – bóng tối
Bakugan bảo hộ: Percival

Ace Grit (hay Ace Swemco – cái tên này có từ đâu sẽ được giải thích ở dưới) là 1 cậu thanh niên 16 tuổi trong nhóm Bakugan Brawler Resistance, là 1 brawler thuộc hệ Darkus. Vì cậu và Dan có tính cách khá giống nhau nên giữa họ thường có mâu thuẫn. Cậu là người Vestal và thích Mira dù cô không nhận ra. Đầu tiên, Ace không tán thành việc có người Trái Đất tham gia (trong bản gốc là human – loài người nhưng dịch vậy thì kì quá, không lẽ người Vestal không phải người ^^”) vào nhóm Resistance, nhưng sau khi chiến đấu với Dan, cậu đã chấp nhận 2 người này gia nhập. Bakugan bảo hộ của cậu là Percival (tiến hóa thành Knight Percival), bakugan trap là Falcon Fly (tiến hóa thành Flash Falcon Fly, tớ thích con bakugan trap này ).

Nội dung

Lí lịch

Lần đầu tiên Ace xuất hiện, cậu nghĩ Dan và Marucho không thích hợp để gia nhập Resistance vì vậy cậu đã thách đấu với Dan. Trận đấu bất phân thắng bại, họ tuy nể nhau sau trận đấu đó nhưng đôi lúc giữa họ cũng xảy ra mâu thuẫn.

Trên đường đến thành phố Alpha, cậu và Mira xảy ra tranh cãi: Mira muốn hoãn lại việc tấn công vào Alpha Demension Contronller (tạm dịch trạm điều khiển Alpha) để tìm anh trai mình còn Ace thì sợ Mira sẽ bị thương (lo cho người ta mà không biết cách, hee hee).

Nhóm bốc thăm quyết định chọn 2 người trong nhóm để tham gia vòng thi đấu của thành phố Alpha (Alpha city tournament), Shun và Ace làm thành 1 nhóm. Ace không thích Shun làm ảnh hưởng đến phong cách chiến đấu của cậu dù thật ra Shun đã giúp rất nhiều. Sự mâu thuẫn đã làm họ mém chút nữa là đã phải trả giá ở vòng bán kết, nhưng cuối cùng mâu thuẫn cũng được giải quyết, họ tiến thẳng đến vòng chung kết đấu với Lync và Volt. Cả 2 cũng đã cùng có ý định phá hủy Altair – bakugan của Lync. Shun cũng đã nhận xét là Ace rất giống Dan.

Trong phần giới thiệu của tập 13, Ace nói “This is for Mira” (đây là dành cho Mira), ám chỉ rằng người cậu thích là cô. Cậu rất lo cho Mira và khi nghe giọng cô trong đêm (thật ra là Shadow giả để dụ họ vào bẫy của nhóm Vexos), cậu cố gắng cứu cô như để chứng minh là cậu thích cô. Trong tập này cũng đề cập đến quá khứ, nó hé lộ rằng Ace thường từ chối tham gia vào các giải đấu. Mira khiêu chiến với cậu và cậu thua, cô chào mừng cậu gia nhập Resistance và đưa cho cậu Percival. Trở lại với hiện tại, sau khi cậu bị Mylene đánh bại, cậu bị bắt giữ làm con tin cùng Shun và Marucho, sau đó được thả tự do nhờ Spectra và Mira dù cậu không thật sự biết ai là người đã giúp mình.

Khi Dan nói rằng Mira đã phản bội Resistance, cậu đã không tin và phản ứng khá dữ là nắm cổ áo Dan nhưng sau khi nghe Baron 1 lần nữa khẳng định chuyện đó là có thật, cậu đành phải tin. Có vẻ cậu có rất có niềm tin vào Mira. Ở tập 23, cậu nói rằng cậu luôn tin ở cô (ặc, tội Ace quá, khẳng định vậy luôn mà Mira thì…)

Cậu trở về Vestal với 2 người bạn của mình và các bakugan sau khi đánh bại Hydron, giải phóng các bakugan bị hóa thành tượng, phòng trường hợp Vexos muốn chiếm New Vestroia trong tương lai. Cùng Mira và Baron, họ đã lên tivi để nói cho toàn Vestal biết Zenoheld mưu tính gì và bakugan là những sinh vật có cảm xúc. Điều này làm cho hoàng gia (gồm Zenoheld và Hydron) và Vexos phải rời Vestal để tẩu thoát khi dân chúng phản ứng quá dữ trước những gì họ làm.

Sau đó cậu được triệu tập cùng những thành viên còn lại của Resistance bởi 6 chiến binh cổ (hay 6 linh hồn bảo vệ Vestroia) và được nhận năng lượng thuộc tính Darkus từ Exedra và điều đó làm Percival tiến hóa thành Knight Percival.

Ace giúp Baron tìm 1 căn hộ lớn hơn vì số lượng thành viên của gia đình Baron ngày 1 đông (haa haa, đố ai biết Baron có bao nhiêu đứa em?). Trong khi đi ngắm 1 vòng các tòa nhà thì cậu bị Mylene tấn công cùng bakugan máy mới của cô là Macubass. Ace chiến đấu vất vả để chống lại bakugan mới của Mylene và năng lượng darkus gần như sắp bị lấy mất. Tuy nhiên, Klaus và Sirenoid đã đến và giúp cậu đánh bại Mylene. Ace không thích Klaus vì cậu vốn ghét được người khác giúp đỡ. Klaus hay gọi Ace là “Ace, my boy” (Ace, cậu bé của tôi – câu này trong tiếng anh được dùng để thể hiện thái độ của 1 người với người khác khi họ cho rằng người kia quá giống con nít về tính cách), điều này làm Ace tức điên.

Sau khi Alice bị tấn công bởi Shadow ở Trái Đất, Resistance đã quay trở lại đây và tập trung ở nhà Marucho. Sau khi Julie thấy Ace tập luyện với Dan ở phòng thể hình, cô úp mở là thích Ace (ôi cái cô này ^^”), điều này làm Mira ghen (oh yeah!). Với sự xuất hiện bất ngờ của Billy, Mylene và Shadow đã khám phá ra nơi trú ẩn của nhóm Resistance. Khi Marucho cho họ xem đấu trường ảo của cậu (bản gốc là Virtual trainer, ai có từ nào hay hơn thì bảo tớ nhé ^^), Ace sẽ đấu với Billy. Julie nói sẽ tham gia với Billy cho đều quân số, Runo và Mira đã làm lộ chuyện Julie bảo là thích Ace làm Billy ghen (thật là điên đầu với mấy cô này haa haa). Ace nói không muốn chia cắt “đôi uyên ưong” (bản gốc là Lovebirds ) nên thách đấu với cả 2, dự định đánh bại cả Cycloid và Golem.

Trong trận chiến này thì mới biết Falcon Fly đã tiến hóa thành Flash Falcon Fly, còn tiến hóa bằng cách nào hay như thế nào thì không được đề cập đến.

Khi Resistance chọn tấn công Mother Palace (tạm dịch cung điện chính) và BT System (hệ thống BT) thì Marucho và Ace đi tìm Mira và Dan trong khi Shun và Marucho đi thực hiện mục đích chính. Tuy nhiên, họ chạm trán với Mylene và Shadow, người dùng Mother Palace nạp thêm năng lượng cho bakugan để dễ dàng đánh bại đối thủ, họ lấy đi năng lượng darkus của Percival.

Sau khi Dan bị lấy mất năng lượng pyrus vì thua Zenoheld và BT System hoàn thành, Ace cùng Resistance và Spectra đến New Vestroia để di tản tất cả bakugan. Marucho cùng Spectra tạo đường hầm không gian đến nhà Marucho và gửi các bakugan đến đó, nhưng Ace không tham gia, điều này chứng tỏ sự bất tin của cậu với Spectra.

Sau khi BT System bị phá hủy, Ace ở Trái Đất cùng Mira và Baron, khi phantom data (dữ liệu phantom) xuất hiện ở Bakugan Interspace, Ace cùng những người khác đến thế giới ảo (virtual world) xem Baron đấu với Haos Aranaut.

Sau khi Spectra gia nhập Resistance, Ace dường như vẫn còn chưa thích được Spectra. Cậu hơi bực khi Mira và Keith thường đi chung và nói chuyện (ặc, người ta anh em xa cách lâu ngày mà, cái cậu này..). Julie đã nhận ra thái độ của Ace và bảo không cần ghen vì 2 người họ là anh em (cô này rành rẽ ghê ta). Khi Julie nói vậy thì Ace đã đỏ mặt (dễ đoán quá, hee hee). Dù Percival cũng nói là cậu nên thoải mái hơn nhưng cũng chẳng giúp được bao nhiêu trong trường hợp này.

Khi Alternative hoàn thành, Ace cùng những người khác chiến đấu chống lại nó (Alternative là 1 từ không thể dịch sát nghĩa được, ngay cả HTV3 cũng giữ nguyên bản gốc của từ này. Nếu hiểu đơn giản thì đây là 1 cỗ máy khổng lồ có khả năng cho phép lựa chọn, kết hợp nhiều khả năng, xem phim để hiểu rõ hơn nhé ^^). Bốn người trong nhóm thâm nhập vào trong Alternative và phá hủy lõi của nó. Sau đó, Ace cùng những thành viên khác là Mira, Baron, Keith và Gus quay về Vestal.

Bakugan

Ace là chiến binh thuộc hệ Darkus.

1/Darkus Percival (bakugan bảo hộ)

-Darkus Knight Percival (tiến hóa từ bakugan bảo hộ sau khi nhận được năng lượng thuộc tính từ Exedra)

2/Darkus Falcon Fly (Bakugan Trap)

-Darkus Flash Falcon Fly (tiến hóa từ bakugan trap, xuất hiện trong tập 37)

3/Darkus Freezer (trong quá khứ)

4/Haos Anchorsaur (lấy được trong tập 8)

Ngoại hình

Ace mặc 1 bộ đồ theo phong cách gothic – hầu như nv nào cũng được thiết kế đồ theo phong cách này, không chỉ riêng bakugan mà các manga khác của Nhật, đặc biệt là các shounen manga (manga thuộc thể loại chiến đấu) rất chuộng phong cách này ^^ (vd: D.Gray Man, đồng phục đẹp khỏi chê :P). Áo dài tay màu tím và đen loe ở cổ tay, đúng chất của Darkus, quần màu trắng có sọc kẻ 2 bên hông và 1 đôi bốt màu đen, đeo găng tay màu trắng. Khi cậu và Shun tham gia Alpha city tournament thì cậu còn đeo 1 chiếc mặt nạ (không biết để làm gì ^^”) giống giống của Spectra ^^. Mắt của cậu thì màu xám, lông mày màu xanh lá, trùng màu tóc. Nói 1 chút về tóc Ace: tớ cực thích kiểu tóc này. Nhìn sơ thì có vẻ nó là tóc 2 tầng (giống kiểu tóc con sứa rất thịnh hành ở Việt Nam ), tầng trên ngắn, tầng dưới dài và mỏng hơn nhìn rất cool :P (nếu dài quá thì lại mất nam tính ^^).

Tính cách

Có thể theo riêng tớ thì Ace khá là khó chịu nhưng khi quen lâu rồi thì không tệ đến vậy :P. Cậu rất thẳng thắn, nghĩ gì nói nấy và ghét được giúp đỡ, thích chiến đấu đơn độc (chắc vậy mà cậu là brawler thuộc darkus chăng?). Cậu thích Mira nhưng cô lại không nhận ra ^^”. Nhưng dù cậu có thích Mira đi nữa thì khi biết cô phản bội và buộc lòng phải chiến đấu với cô, cậu vẫn không có chút gì gọi là nhân nhượng hay đắn đo. Ở đây tớ chỉ giải thích đơn giản là vì cậu tin tưởng ở cô – người đã gọi cậu gia nhập Resistance, giải phóng bakugan – cậu tin rằng dù cô có yêu quý anh trai mình thì cuối cùng, cô cũng sẽ quay lại theo con đường đúng mà chính cô đã cho cậu thấy và có lẽ cũng vì sự mạnh mẽ đó mà cậu thích cô chăng? ^^. Ace cũng là 1 người rất dễ đoán và khá nóng nảy. Cậu hay bị Julie bắt thóp và trêu ghẹo vì ghen tỵ với Keith. Có vẻ cậu cũng thích trêu chọc cả Mira nữa ^^”. Lúc Dan nói về Runo thì Mira hỏi đó có phải là bạn gái Dan không, Ace đã bảo là Mira ghen. Cậu cũng có vẻ là người ít biết cách quan tâm người khác. Trong bản Eng thì cậu thừa biết Mira lo cho anh trai nhưng cách cậu nói chuyện thì có vẻ hơi cộc… Cậu nói “Quit pretending” – đừng giả vờ nữa với âm điệu lạnh lùng và có chút..tàn nhẫn ^^”. Trong anime không đề cập đến gia đình của Ace nhưng qua tính cách có thể đoán cậu khá là cô độc, không có bạn bè ngoài nhóm Resistance. Cậu thể hiện mình là 1 người bạn tốt khi đi tìm 1 căn nhà lớn hơn cho gia đình Baron (dễ thương ghê ^^).

Tin tức linh tinh

-Dựa vào thông tin nhân vật của Ace ở bakugan.com thì nguyên nhân chính khiến Ace không thích Dan là do Mira có vẻ thích Dan (riêng tớ thì cho rằng Dan và Keith khá giống nhau về tính cách, thuộc tính bakugan, trên hết là nỗ lực và tinh thần không bao giờ chịu thua đã làm Mira nhớ lại anh trai mình qua Dan nên cô ngưỡng mộ cậu vậy thôi, vì cô thừa nhận anh hùng của cô là anh mình mà ^^, dễ thương ghê :P)

-Không tính Alice, người mà cũng chính là Masquerade theo 1 cách nào đó thì Ace là người dùng darkus mà không phải là nhân vật phản diện (đau lòng ghê, cái thuộc tính mình thích nhất…Ren ơi Ren…), tính cả nhân vật chính và phụ.

-Ace và Alice đều là chiến binh Darkus, tên họ là AG cho Ace Grit và Alice Gehabich (ặc, để ý kĩ ghê ^^)

-Vào mấy tập cuối của series giọng người lồng tiếng cho Ace dường như hơi cao (Alex House, người lồng cho Ace khá là nổi tiếng trong lĩnh vực hoạt hình của Mĩ đó, mọi người rãnh thì tìm hiểu nha ^^)

-Ace là người duy nhất trong Resistance có bakugan trap được tiến hóa.

-Trong tạp chí Beckett bakugan nói họ của cậu là Swemco. Tuy nhiên, Klaus lại nói họ Ace là Grit (đó là sự khác biệt giữa bản Eng và Jap ^^”, tên Mira cũng có nhầm lẫn tương tự vậy..)

-Ace có thể xuất hiện trong bakugan season 4 Mechtanium Surge vì có bakugan trong phần này là Cyclone Percival (rất có thể là Percival…tiến hóa).

Các trận đấu

Đối thủ: Mira Clay (trong quá khứ) – thua

Đối thủ: Dan Kuso – hòa

Đối thủ: Dark Angels (chiến đấu cùng Shun) – thắng

Đối thủ: Lync Volan và Volt Luster (chiến đấu cùng Shun) – thắng

Đối thủ: Mylene Pharaoh – thua

Đối thủ: Gus Grave và Mira Clay (chiến đấu cùng Dan) – thắng

Đối thủ: Mylene Pharaoh (chiến đấu cùng Klaus) – thắng

Đối thủ: Julie và Billy – thắng

Đối thủ: Shadow Prove và Lync Volan (chiến đấu cùng Marucho ) – thua do trap field

Đối thủ: King Zenoheld (chiến đấu cùng Resistance, Gus và Hydron) – thắng

Nguồn: BakuganWiki + phần tính cách và ngoại hình là tớ tự thêm vào chứ trên đó không có ^^
Translater: Wind.G
Tặng: Ace_Mira trong bakuganfc ^^ Chờ profile Mira của cậu *hug*, mà cậu up profile của Mira vào topic này luôn nha ^^

úi trời ơi,bạn iu quí dịch chuẩn quá,nhìn lại bản dịch Mira của mình mà thấy đau lòng.....hic.....để chỉnh sửa lại đã,bổ sung thêm ngoại hình với tính cách của Mira luôn,trễ xíu nghenT^T,còn chỗ lovebirds mình nghĩ là đôi uyên ương .....coi xong thấy tội Ace quá trời....

Ha ha. ừ, Cậu cứ từ từ cũng đc, tại dạo này tớ rảnh quá nên ngồi dịch đó mà :P. Đã chỉnh sửa thành "đôi uyên ưong". Thanks cậu nhá XD Đúng là "đôi uyên ưong" nghe hợp lí và sát nghĩa hơn. Hee hee.

em phục chị quá! nói thật thì em ko thể dịch hết nguyên bản gốc dài như chị được! thiệt là ngại quá!

@Miaki: có gì đâu bạn ^^ Chịu khó chút xíu là đc thôi mà, he he. Đợi Ace_Mira post profile Mira cậuáấy dịch xong tớ sẽ up profile của Baron - tại ko muốn chia cắt AceMira he he

hơh hơh! em xỉu đây! vậy chị up Shun ko ạ?

Ơ, cái đó còn tùy xem có ai muốn tớ up ko nữa ^^ có 1 bạn nhờ tớ dịch nhưng mà hình như đã có người dịch rồi, có điều là = goolgle nên hơi...loạn ^^" Đc rồi, tớ sẽ dịch ^^

woa! cảm ơn chị nhiều lắm! chứ google dịch em ko hiểu gì hết trơn!

Wow, chị dịch hay quá. Trước đây em chỉ đọc bản dịch bằng google nên nhiều khi chẳng hiểu cái gì hết.
Mà chị có dịch thông tin Runo Misaki không ạ? Bạn em lùng sục tùm lum hết ạ. Mà nó không thích bản dịch của google.

@Miaki: đã dịch xong của SHun, bạn vào xem nhé ^^

@Tsuki: Nếu bạn muốn thì mình sẽ dịch của Runo ^^

em đọc rồi! Cảm ơn chị rất nhiều!

Win.d ơi mình muốn dịch Fabia trong Gundalian ở phần 3 đó vì, google dịch lộn xộn dữ wa nên mình đọc trong đó chưa có hiểu gì mấy mình mong bạn dịch của FaBia trong Gundalian dùm mình nha hì

he he he.....
he he he...
*cười*
*đổ mồ hôi*
*gào thét*
*cào cào*
*bấn loạn*
.......Lũ virut chết tiệt,xâm nhập vào máy mình làm mình phải đi cài lại máy tính...mấy cái dữ liệu đã....ko cánh mà bay.....đau khổ nhất là cái Profile của Mirra mình làm gần xong nay...mất trắng!!!!cái fic dịch nữa chứ,chưa kịp post đã biến mất tiêu!Tức quá chịu ko nổi...T^T....mẫy bữa nay onl trên máy tính nhà dì cái máy tính của mình....bây h chẳng còn cái chi hết...đau lòng quá đi....

*cào cào*
*cắn cắn*

@Fabia: Ừ, mình sẽ dịch giúp bạn ^^ Nhưng đợi tới hè đã nha *ôm*

@bạn hiền: T^T ôi sao tội thế, profile Mira tớ có dịch này ^^ Hay tớ gửi bạn hiền bổ sung xong rồi cậu up lên nhé ^^

Tội nghiệp bạn hiền mình quá.Thôi,đừng buồn nữa nha.Từ từ dịch lại,từ từ rồi khoai sẽ nhừ mà.
Hì,mình chờ profile Fabia lắm đó.Nếu được thì cả profile Ren nữa nha.Mình đang dịch nhưng mà...lười quá,vì nó dài,với lại sợ ko ai thèm đọc.

đây là Profile của Mira,đầu tiên phải cảm ơn bạn yêu quý thật nhiều,vì chính bạn ấy là người đã dịch cái này,mình chỉ thêm thắt vào thôi,nói lại lần nữa:CHÍNH BẠN YÊU QUÝ ĐÃ DỊCH PROFILE CỦA MIRA


“I have no choice,my place is beside my brother…”

“Mình ko có sự lựa chọn nào khác,chỗ đứng của mình là ở sau anh hai….”

Mira là thủ lĩnh của nhóm Bakugan Battle Brawler Resistance và là thành viên của Vexos trong 1 khoảng thời gian ngắn. Sử dụng thuộc tính Subterra, cô sử dụng Baliton là Bakugan Trap và Magma Wilda là bakugan bảo hộ. Cô là người Vestal, 16 tuổi. Cha cô là tiến sĩ Clay, 1 nhà khoa học, anh trai cô là Spectra Phantom – Keith Clay. Lần đầu tiên chơi bakugan, cô đã nghĩ chúng là những sinh vật không có cảm xúc cho đến khi cô tận mắt nhìn thấy Alpha Hydranoid đang bị hành hạ nói sẽ trả thù, lúc đó cô cũng nhận ra bakugan là những sinh vật sống, vì vậy cô bắt đầu thành lập nhóm Resistance cùng Baron và Ace.

Tính cách

Có thể mô tả tính cách Mira như 1 cô gái tomboy kiên cường, khá giống Runo. Mira cũng thể hiện mình có thể hành động rất nữ tính khi cô lừa những tên bảo vệ bằng cách cư xử như 1 fangirl hâm mộ quá sức trong khi cô, Baron, Dan và Marucho đi tìm Dimension Controller (tạm gọi “trạm điều khiển thứ nguyên”) ở Gamma City (thành phố Gamma).

Cô sẽ làm mọi thứ để đưa anh trai mình trở về dù có phải chiến đấu 1 mình hay dấn thân vào nguy hiểm. Cũng vì lí do đó, cô rất hay cãi nhau với Ace, giống Dan và Runo ^^. Mira là người đã trao Percival cho Ace và khiến cậu gia nhập Resistance.

Mira là cô gái duy nhất và là thủ lĩnh, luôn cố gắng để cả đội tiến lên. Cô là người đẩy Baron vào trận chiến để mạnh mẽ hơn và cố gắng giải quyết mọi thứ.

Bổ sung thêm: dù là tomboy nhưng cô không dữ dằn và suy nghĩ rất trưởng thành,ở mấy tập đầu công nhận cô nói năng rất sắc bén,đầu óc thông minh(lúc cô phụ anh hai và Marucho) cộng thêm cô là người thành lập nhóm nên việc cô trở thành lãnh đạo cũng không ngạc nhiên lắm mặc dù cả nhóm chỉ toàn con trai mà để một cô gái lãnh đạo thì….(nói sao chứ trong truyện Shounen tôi đọc thì toàn con trai là trưởng nhóm thôi à,nhất là mẫu nhân vật như Dan thì luôn được ưu tiên),ngay cả người khó chịu như Ace cũng coi Mira là trưởng nhóm và cái đoạn tưởng tượng việc cả ba người lập căn cứ và Mira lãnh đạo khiến cậu ..cười một mình(nghĩ gì thế ko biết) cũng đủ thấy Mira là người rất có uy tín,đó cũng chính là điểm tôi cực kì thích ở cô(bản thân tôi rất thích trở thành lãnh đạo nên phần nào cũng…ha ha)

Story

Mira là 1 cô gái Vestal 16 tuổi, thành viên của Bakugan Brawler Resistance sau khi chứng kiến Alpha Hydranoid bị giam giữ và nói sẽ báo thù những kẻ xâm lược, cô bắt đầu hành trình trả tự do cho tất cả bakugan bị giam giữ từ Prince Hydron và nhóm Vexos. Cuối tập 10, cô cùng Baron trở về thế giới của Dan là Trái Đất.

Ở episode đầu tiên, Lync và Volt phục kích và thách thức họ,đầu tiên cô giành lợi thế cho đến khi Volt kích hoạt thẻ Gate và đóng băng Wilda. Cùng với sự giúp đỡ của Dan và Drago họ thắng và Lync nói rằng Drago Bakugan cực kì mạnh .Sau đó cô giới thiệu Dan và Maurucho với Ace và Baron, ban đầu Ace không vui mấy.Khi Marucho mất tích,cô đã đi tìm và thấy một người đeo mặt nạ đánh bại Mylene (đó là Shun) cô nghĩ rằng người đó là anh hai của cô. Trên đường đến thành phố Beta, Gama, và Alpha họ gặp Shun và đồng ý gia nhập đội với hy vọng tìm được Skyress. Sau khi họ giải phóng các Bakugan bọn ngườiVexos ra khỏi nơi ẩn náu và điều khiến trạm BTS.

Tại Trái Đất, Mira đấu với Spectra, với điều kiện nếu cô thắng, Spectra sẽ phải gỡ bỏ mặt nạ. Tuy nhiên, nếu thua, cô sẽ gia nhập Vexos, thậm chí chiến đấu chống lại những người bạn của mình (tập 12). Cô luôn tự nhủ với bản thân ở đầu tập này người hùng của cô luôn là anh trai Keith, nhưng điều đó cũng đã thay đổi sau khi Spectra gỡ bỏ mặt nạ trước mặt cô, nói rằng chính anh là người “anh hùng” đó (nghĩa là Spectra đã khẳng định mình chính là Keith Clay, anh trai Mira nhưng nhấn mạnh từ “người hùng” – hero để đánh 1 đòn tâm lí). Baron mô tả cô bằng từ “mãnh liệt”. Cô phản bội Resistance trong tập 19 khi nói rằng cô muốn ở cùng Keith, anh trai mình và nói với những người còn lại khi ở Trái Đất rằng Spectra chính là anh trai cô. Cô quay về New Vestroia thông qua cánh cổng mà Apollonir tạo ra cùng Spectra, Gus và Lync.

Dù gia nhập Vexos, cô luôn băn khoăn về những gì mà Spectra âm mưu định làm, thách đấu anh trai mình và nếu cô thắng, cô sẽ được quay về với người anh thật sự của mình chứ không phải Spectra (ở đây là muốn Keith từ bỏ thân phận Spectra mà quay về với bản chất thật sự của mình). Tuy nhiên cô đã thua và không còn cách nào khác là phải phục tùng Spectra. Sau khi thua trận, cô đã bày tỏ sự hối hận của mình khi nói: “Xin lỗi mọi người” (gốc là “I’m sorry my friends”) vào cuối tập này, ta cũng thấy cô đã khóc khi không còn cách nào khác là trở thành kẻ địch của Resistance. Nhưng sau đó cô cũng đã quay về với Resistance. Trong vài tập của series, Spectra xem cô như là Mira Firman – điều này gây thắc mắc cho người xem (bản Eng ấy) – vì Resistance lại gọi cô là Mira Clay. Cô quay trở về Vestal với Ace và Baron cùng bakugan của họ phòng trường hợp Vexos muốn chiếm New Vestroia cho riêng mình trong tương lai. Mira gặp lại những brawler trong 1 chuyến viếng thăm Trái Đất nhưng rồi về lại Vestal ngay, cùng lúc này Dan và Marucho gặp lại Ace và Baron tại dinh thự của Klaus. Họ của cô Clay là 1 sự ám chỉ về thuộc tính của cô dùng là Subterra (Clay cũng có nghĩa là đất ^^). Là thành viên lớn tuổi nhất của Resistance dù tạo hình và chiều cao làm người ta nhìn cô có vẻ còn nhỏ :P. Cô cũng có 1 người anh trai luôn mong muốn tìm lại – người đã biến mất sau cuộc nổi loạn của Hydranoid trong phòng thí nghiệm. Dù là thủ lĩnh, cô không thật sự cần sự chấp thuận của những thành viên khác khi cô có khuynh hướng đôi lúc thích hành động 1 mình. Thuộc tính của cô là Subterra. Bakugan chính là Subterra Magma Wilda và bakugan trap là Baliton. Trong tập 34 thì cô làm mất năng lượng thuộc tính.

Cô hình như hơi thích Dan – điều đó được thể hiện khá nhiều trong phim: trong tập 27 cô xem Dan có nhận thấy kiểu tóc mới của cô hay không (có nữa hả ta?), đầu tập 26 cô đã buồn đến gần như bật khóc khi biết Dan kẹt trong vụ nổ, và khi biết cậu còn sống, cô đã nhảy đến ôm chầm cậu (ái chà, tội nghiệp Ace). Đáng nói là mẹ Dan cũng đã hỏi khi Dan dẫn Mira về nhà : “Mira là bạn gái mới của con hả?” (theo tớ thì bà dì này thấy Dan đi chung với ai cũng hỏi vậy, lúc dẫn Fabia ở ss3 về hình như cũng rứa). Trong tập 10, Dan đề cập về Runo và Ace bảo Mira có vẻ ghen (ai bảo ông đạo diễn cho Dan quen mỗi ss 1 đứa con gái làm gì, ghét ghê!). Đó cũng là lí do Ace thích gây sự với Dan vì Ace thích Mira (bó tay, tớ thấy chủ yếu vì Ace bản tính bẩm sinh là khó chịu rồi, với Shun cũng vậy).

Trong tập 30, cô chiến đấu bên cạnh Dan và Marucho chống lại Spectra và thắng.

Mira cũng có vẻ ghen khi Julie úp mở là thích Ace và khi Dan nói về Runo (để ý kỉ ghê chưa ^^”, dịch xong chẳng biết Mira thích ai, haa haa)

Trong tập 41, Mira chiến đấu bên cạnh Dan chống lại Hydron. Trong trận chiến, cô bị thổi bay về phía sau do xung lực và bất tỉnh cho đến khi những thành viên khác của Resistance đến (có cảnh đáng xem cho fan AcexMira, hee hee)

Khi Spectra từ chối gia nhập Resistance, Mira dường như bỏ cuộc trong việc đưa anh trai mình quay về. Tuy nhiên, cô và những thành viên còn lại của Resistance đi cùng Dan đến trận đấu với Spectra. Khi Spectra thua, anh gia nhập Resistance và gỡ bỏ mặt nạ. Khi cô nhận ra anh trai mình đã quay trở lại, cả 2 đã có 1 cuộc hội ngộ nho nhỏ. Trong phần giới thiệu tập 45 ta có thể thấy cả 2 đi cùng nhau rất vui vẻ (happy neh?).

Mối quan hệ tốt đẹp của 2 anh em đã làm Ace ghen tỵ (calm down Ace, họ chỉ là anh em thôi mà!) nhưng Mira không nhận ra ^^. Có vẻ cô là 1 cô em gái rất ngoan, luôn nghe lời anh trai và cũng rất thương cha mình vì sau đó, Mira cố gắng thuyết phục cha mình bỏ Vexos. Trong tập 48, Mira bị Mylene bắt làm con tin do đó Keith đã đồng ý sẽ đưa cho chúng Battle Gear nhưng sau đó anh đã lừa cả 2 đến Interspace. Cô chiến đấu bên cạnh Keith chống lại Mylene và Shadow, khi Keith thắng Shadow và muốn giúp Mira, cô đã từ chối và bảo mình có thể tự lo liệu được. Cuối cùng cô thắng Mylene, người đã ném ra 1 quả bom (greneda – lựu đạn nghe ghê quá nên dùng bom ^^”) để đưa họ đến 1 không gian thứ nguyên khác nhưng điều đó làm không gian của Interspace bị sụp đổ làm cả 4 người bị kẹt trong đó.

Trong tập 49, 2 anh em thoát ra được khỏi Interspace do Marucho đã kịp thời đưa họ ra đúng lúc sàn của Interspace sụp đổ.

Thành viên của Resistance theo Keith quay lại New Vestroia thấy anh và Gus đang chiến đấu chống lại Alternative. Khi trận chiến tiếp tục, Keith và Mira tìm đường vào trong Alternative để tìm cách thuyết phục cha họ quay lại. Họ tìm thấy cha mình đang trong cơn bấn loạn tìm cách bảo vệ phát minh của ông. Khi thành viên của Resistance quyết định sẽ phá hủy power reactor của Alternative, họ dự định sẽ thoát ra cùng cha mình nhưng cuối cùng, ông đã hi sinh để cứu Mira khỏi 1 mảng trần sập rơi xuống. Resistance cùng Gus đã có 1 buổi chia tay cảm động với những thành viên Resistance thuộc loài người (Human Resistance) khi họ quay trở về quê nhà. . Trong bản Ending phiên bản Nhật Episode 52 đề cập đến cuộc sống của cô với anh trai. Mira cho Keith một ly nước trái cây và Keith đón lấy nó khi Mira mỉm cười với anh(+đỏ mặt nữa chứ,trời ơi,Mira ngoan với ông anh Keith ghê vậy đó).

Bakugan: Mechtanium Surge

Mira xuất hiện lần đầu kể từ phần 2 khi cô chụp chung hình với Ace và Baron lúc Marucho hồi tưởng về những ngày tốt đẹp cùng với nhóm Battle Brawlers.

Nhận diện

Cô là người lớn tuổi nhất trong nhóm brawlers. Mira có mái tóc ngắn màu cam(ôi ta yêu kiểu tóc của cô ấy,màu cam màu ta yêu hé hé), mặc cái áo khoác nhỏ màu bạc,đôi bông tai màu xanh, có đôi mắt màu xanh sapphire(má ơi,con yêu luôn màu đôi mắt cô ấy), và mang một đôi bốt có chiều dài không bằng nhau. Cô thỉnh thoảng đội một cái mũ bảo hiểm màu vàng khi lái xe moto(trời ơi ngầu phải biết,con gái mà đi xe moto chở hai thằng con trai thì…>.<), và một cái mặt dây chuyền với hình anh trai của mình ở trong(tình cảm qué,sao mà yêu ông Keith ghê vậy trời).
Nói thêm,tôi rất thích kiểu tóc của Mira,công nhận mấy ông đạo diễn tạo hình nhân vật rất chuẩn! Kiểu tóc ngắn chỉa chỉa +màu cam rất hợp với cô,tràn đầy nhiệt huyết và mạnh mẽ! Hình như trong mấy nv chính nữ ở 3 phần chỉ có Mira là tóc ngắn,mà tôi lại thích con gái tóc ngắn nữa chứ(hay ghê nhẩy) nên cô là đối tượng tôi ngắm đến kể từ khi biết Bak(hê hê,sao trông mình giống tên biến thái quá!)
Còn bộ quần áo thì khỏi chê luôn,hợp hết sẩy,bộ đồ rất năng động và cá tính mà lại kín đáo nữa chứ,tôi không thích con gái mặc váy chút nào vì…nó ko kín đáo lắm,một làn gió mát là thấy hết (ặc,sorry hình như tôi hơi bị cổ hủ thì phải),mà nghĩ Mira cũng chẳng hợp với váy đâu(lúc cô ấy mặc bộ váy trắng của Keith chuẩn bị sẵn đấy)

Bakugan

Mira là 1 brawler dùng bakugan thuộc tính Subterra. Trong 1 tập Julie đã hướng dẫn cô cách chiến đấu và cho cô vài lời khuyên giúp cô dùng thuộc tính của đất để chiến thắng.

1/Subterra Wilda (bakugan bảo hộ trước series)

-Subterra Thunder Wilda (bakugan bảo hộ sau khi bắt đầu series).
-Subterra Magma Wilda (bakugan bảo hộ trong tập 27 sau khi nhận năng lượng thuộc tính từ Clayf )

2/Subterra Baliton (Bakugan Trap)
3/Subterra Verias (bakugan đề cập trong quá khứ)
4/Darkus Dark Hound (thử nghiệm và bị lấy bởi Dan)
5/Subterra Grakas Hound (thử nghiệm và bị lấy bởi Dan)
6/Pyrus Spyderfencer (thử nghiệm và bị lấy bởi Dan)
7/Pyrus Scorpion (đưa cho Dan)
8/Darkus Percival Vortex (đưa cho Ace)

Tin linh tinh

_Kiểu tóc của Mira giống Lync chỉ khác màu.

_Có vẻ như cô nghĩ ai đeo mặt nạ cũng là anh mình (đầu tiên là Shun khi xuất hiện để cứu Marucho trong trận đấu với Mylene sau đó là Spectra ^^, chắc bị ám ảnh đây mà :D thông cảm chút, hee hee).

_Cô cũng thấy ghen tị khi Dan có bạn gái và đó là Runo. Ngược lại, Runo và Mira là bạn tốt của nhau. Mặc dù Mira quan tâm đến Dan (ở episode 27 cô nói với Runo rằng cô mới có kiểu tóc mới và mong là Dan sẽ nhận ra) cô luôn ủng hộ mối quan hế của Dan và Runo (Khi Mira và chào tạm biệt nhau ở Episode 27 cô nói với Dan "Hãy thay mình hỏi thăm Runo"(chỗ này dịch hơi…ko sát nghĩa,thông cảm!))

_Cô ấy và Gus giống nhau, bởi vì họ đều chiến đấu với thuộc tính Subterra và họ đều lo lắng cho Keith/Spectra.

_(cái này đáng chú ý này^^)Nghĩa của từ "Mira" trong tiếng Do Thái là "Sự nổi loạn", nó phần nào nói lên tính cách nổi loạn của Mira và việc cô lãnh đạo nhóm Bakugan Battle Brawlers Resistance như thế nào

_Hình như Klaus thích Mira,vì khi cô vào lâu đài của Klaus,cậu ta vừa đi xuống cầu thang vừa nói: ‘‘Tòa lâu đài này cần một nàng công chúa”
Klaus đến bên Mira và hôn lên tay cô ấy : “Mira,bạn có muốn làm công chúa của tôi không?”,điều đó làm Ace ghen lên và cậu nói “Hey,dude!”

_Marucho đã nói cô là(cái này thêm vô vì có nguồn tin trên mạng nói vậy):“Chị ấy thật dễ thương nhưng cũng thật…đáng sợ!” (nguyên văn: “She is pretty but scary…”)

Các trận đấu

Đối thủ: Ace Grit – thắng
Đối thủ: Lync Volan và Volt Luster (chiến đấu cùng Dan) – thắng
Đối thủ: Lync Volan – thắng
Đối thủ: Gus Grav (có sự giúp đỡ của Julie) – thắng
Đối thủ: Spectra Phantom – thua
Đối thủ: Dan Kuso và Ace Grit (chiến đấu cùng Gus) – thua
Đối thủ: Spectra Phantom (chiến đấu cùng Dan và Marucho) – thắng
Đối thủ: Mylene Pharaoh và Lync Volan (chiến đấu cùng Runo) – thua
Đối thủ: Hydron (chiến đấu cùng Dan và Spectra) – thua
Đối thủ: Mylene và Shadow Prove (chiến đấu cùng Keith) – thắng
Đối thủ: Zenoheld (chiến đấu cùng Resistance, Keith, Gus và Hydron) – thắng.


Nói thêm lẫn nưa: là bạn yêu quý dịch.

Chời, sao mà bạn hiền nhấn mạnh chi rứa, có sao đâu nah

Mấy phần bạn yêu quý bổ sung có ích ghê đó hehe, toàn phần mình ko biết ko à (Mira yêu qúy tha tội T^T)

Thks bạn hiền vì phần này nha *ôm*

Đc rồi, tiếp theo, Gus thẳng tiến

@Al-Mas: tớ dịch profile của Fabia thôi, Ren nhường cậu, cả 2 tớ chịu thôi

he he,vì mình muốn khẳng định cho nó...chắc chắn ý mà.

Bạn dịch hay lém , dịch tiếp nhé Wind.G